行会前成员兼香港商品交易所前主席张震远,涉嫌串谋商交所时任财务总监蔡达英诈骗证监会,张另被控欺诈财务公司。案件今在区域法院第6度提讯,张获法援署派出大律师代表。辩方欲以需时阅读逾4万页文件为由,申请再度押后案件,及待同案蔡达英答辩和判刑。但法官直指张根本只须回答认罪与否,乃容易之举,明言下次提讯必须听取答辩。

前行政会议成员兼前商交所主席张震远,涉嫌串谋商交所时任财务总监蔡达英诈骗证监会,并诱使财务公司交出3000万元款项,案件今在区域法院提讯。由于张震远正申请法援,案件押后6星期以待法援审批结果,案件将于8月21日再讯。

行会前成员兼香港商品交易所前主席张震远,涉嫌串谋商交所时任财务总监蔡达英诈骗证监会,张另被控欺诈财务公司,案件今在区域法院第5度提讯。张早前申请法援,惟因法援署未完成其申请的审批,案件今再度押后4星期至9月18日再讯,等候张震远的申请法援结果。

早前张震远因申请法援而要求押后案件,法援署今派出大律师麦剑祺代表张。麦剑祺表示他刚接手案件,收到逾4万页的文件,需时阅读,及待同案的蔡达英在11月6日答辩和其后判刑。

本案次被告蔡达英今确认,将就串谋诈骗罪认罪,并同意相关案情。代表蔡的大律师表示,已準备好书面求情陈辞,将呈交法庭,蔡将于11月6日进行答辩。

被告张震远今未有律师代表。控方指,昨日收到张原先的代表律师通知,称不会再代表张。法援署今派代表到庭,表示有关张的经济审查已达最后阶段,相信4星期内能有审批结果。法援署代表又指,曾翻阅案件过千份文件,估计若法援署最终派人代表张,下次的提讯亦大机会是再度押后,让法援署向张提供法律意见及索取进一步文件。

其他报道:西贡码头男尸浮海面 警查是否「山竹」受害者

控罪指,张震远和蔡达英涉于2012年5月至2013年5月期间,一同串谋诈骗证监会,即不诚实地向证监会隐瞒,或没有向证监会披露,关于商交所财务状况的重要资料;致使或容许关于商交所财务状况的虚假或具误导性资料提交证监会;及致使或容许提交证监会的商交所报告在拟备方式上,显示商交所的虚假或具误导性财务状况,因而导致证监会没有就给予商交所在香港提供自动化交易服务撤回认可。

控罪指,张震远及蔡达英涉于2012年5月至2013年5月,透过不诚实地向证监会隐瞒或无披露商交所财务状况重要资料、致使或容许商交所将财务状况虚假或误导资料提交证监会,最终导致证监会没撤回给商交所自动化交易服务的认可。

法官郭伟健质疑再度押后的原因,直指答辩是简单事宜,而且本案控罪的指控简单,张震远只须合作,向代表律师表示他是否有干犯罪行,有做过就认罪,没有做过就不认罪及开审。

张震远另被控的欺诈罪则指,他于2013年4月12日至2013年4月17日期间,在香港藉作欺骗(即向吴海璇虚假地表示,新效控股有限公司的整体持股,并未质押予任何其他人或实体作为抵押品),并意图诈骗而诱使佳富达财务有限公司,作出一项作为或一连串的作为,即交出总额3000万港元的款项,导致该新效控股有限公司获得利益,或导致该佳富达财务有限公司蒙受不利或有相当程度的可能性会蒙受不利。

张震远另被控于2013年4月,意图诈骗诱使佳富达财务交出3000万元款项,导致佳富达财务蒙受或可能蒙受不利。次被告蔡达英在上一次提讯时,已表示将会认罪,其正式答辩将于今年11月6日进行。